提起翡翠丫头的遭遇，想想也是忒倒霉，小小年纪啥都不懂的时候，就被老太太因为个糊涂梦胡乱塞进老爷房里当了通房，好日子还没过几天，就被老爷冷落到一边。贾老爷还占着茅坑不拉屎，随便给个不要钱的名分，就把人家姑娘的幸福断送了。就算翡翠忍不得寂寞给老爷戴绿帽子不对，可贾家仗了有权，把人家好好的姑娘剃了头做姑子，毁人家一世，可就更是地主恶霸的做派了。
顾姨娘现在作为老爷院里说话算话的人物，对前任领导太太手里出的这件陈年旧案颇为看不惯。她天生心肠软，一想起在庵里受苦多年的翡翠来，就觉得贾府先前做下的这桩罪过难以化消，沉重得就象是砸在了她这个后继的当家人头上一样。
虽然有过争宠的小别扭，当年顾姨娘和翡翠其实相处得还不错，这些年逢年过节的时候，她还让出门的婆子去庵里给翡翠捎过几回东西。一者是可怜她在庵里受穷，还要受那些贪俗姑子们的气，过得艰难;二者也是因为养了六姐儿，要了人家的娃，于情于理都该多少帮帮孩子的亲娘。自顾姨娘掌了老爷院子的事后，送到庵里的东西更是加厚了几分。
有了这些不算太多的援助，翡翠在庵里虽然过着清汤寡水加从早到晚做活的受气日子，但总算是熬到了现在还平安地活着——能做到这点很不容易，顾姨娘隐约听说过，老太太当年也曾把几个老太爷房里不听话的丫头送到庵里出家，结果这些丫头没几年就都死了个一干二净。偶尔提起这事的婆子们都念着佛说是那几个丫头命贱没福气，但顾姨娘再不长脑子，也能从中闻出一些险恶的气息来。唉，不管后宅还是受太太奶奶们供养的庵堂，仔细翻翻都能翻出一堆污糟事啊。
虽然人傻运气好，顾姨娘个人受宅斗迫害比较轻，可一想周围发生过的那些摆不上台面的恶心事，还是忍不住心累，翡翠的悲惨遭遇啥的，也都是后宅文化大背景下，倒霉人的不幸套路罢了。
六姐儿一年年长大，已经很懂事了，好好的一个乖巧听话的小姑娘。她亲娘的事，必定也瞒不得她多久。到时候孩子问起来，总不好对她说，你亲娘是个淫~妇，因为和野男人偷情，被罚当姑子受苦去了吧，让这孩子心里怎么过得去？还不如说她娘是改嫁出了府的丫头好些呢，起码名声好听点。
顾姨娘在老爷跟前提起了翡翠，劝老爷把人放走，从此一别两宽各生欢喜，也给六姐儿积点福。她本以为“被背叛”的老爷对那点不光彩的往事还在耿耿于怀，得多劝两次才能顺过气来，没想到现在老爷年纪大了，越发想得开，已经不太在意那遥远的绿帽了。倒流露出“当年不该轻率纳这么年轻的女子入房，出了事也怨不得别人”这等愧悔的意思。
承认错误的贾老爷值得表扬，可提起他那些年的花花荒唐事，顾姨娘就气不愤，这何止是纳翡翠进房这一件啊！又是莲房又是秋桐的，那几年都要恶心郁闷死她了好不好？
怒气上头，顾姨娘干脆放飞自我，借着这个话头的东风彻底翻了一次旧账。一手把屋门闭了，命令老爷跪在床头听着，自己将他那些不要脸的fēng_liú事儿从头数落了一通，直说到贾老爷额头冒汗，向着正在作河东狮吼的爱妾连连作揖求饶才罢。这正是教子须慈，驭夫当严，顾姨娘已无师自通地领悟了其中三味。
虽然被训斥的狼狈，但老爷实在应该庆幸，爱妾就算生气，也还只是让他跪软床，舍不得让他这把老骨头跪搓衣板，可绝对是真爱啊。
训老爷训累了，顾姨娘才结束这段插曲，放老爷起来，对他说起正事。道是人家翡翠就是因为老爷行事不尊重，贪花好色，品行败坏，才倒了霉被耽误了这么多年。如今害得人家够了，也该让人从庵里出来过几天安生日子了吧？
贾老爷虽然觉得自己很冤，还懵逼地想，明明是翡翠偷了人被太太处罚，怎么现在错的全成自己啦？但过往的事实早已经充分教育了贾老爷，在家庭生活中，辩论和讲理都是有害无利的，对一个真正懂生活的老爷来说，服从心上人，彻底听她的话才是应当的本分，面子诚可贵，夫纲价更高，若为爱妾故，一切皆可抛啊！
再说老爷对翡翠的事本就有几分悔意，这时也不追究到底是谁的错了，忙狗腿地连连点头。只说凭萌萌高兴，想怎么处理都好，怎么做他都完全赞成，总算把爱妾逗得露出了几分笑影。
可笑世间之事大多如此颠倒反复，老爷威风赫赫妻妾丫头一堆地过了大半辈子，伤过不知几颗芳心，最后终究是落了个报应不爽，情迷一人，夫纲落地，彻底沦为了妾奴。
还是顾姨娘房里的莲萼丫头冷眼旁观见得明，暗地里想老爷年纪越大，越离不得顾姨娘，甚至有唯她之命是从的趋势。这两人情好多年，终是难得分清，是贾老爷改变顾姨娘多一些，还是顾姨娘改变贾老爷多一些了。
几日后，顾姨娘就做主直接从老爷私库里支了一笔钱，令人在府外买下一个小院子。私下里给了翡翠恩典，让她那做下等奴才的父母将她从庵里接到新购的院子里住，更是还了她一家人的卖身契，又给了些钱财安置，劝她还俗与父母好好过日。
翡翠怀羞抱愧多年，心里受了无数煎熬，又念父母，想孩子，愁得年纪尚轻就生了许多白发。她本以为自己一辈子就困死在庵里了，只混沌等死，哪里