肖力雷恩穿着簇新的肩膀上绣着彩色羽毛的燕尾服，手持着镶翡翠的手杖，头发一丝不苟，脸上薄施粉黛。
看到他的穿着，亚查林当即皱起了眉头。
他用浓重的带着西南方口音的法语对肖力雷恩说：“非常高兴见到您，先生，我是波尔多的德赛，亚查林.德赛。”
肖力雷恩的心咯噔一下，下意识就飘开眼睛：“德赛先生，我实在没想到居然会在英国人的船上见到法兰西的老乡。那个……我出生在东北部。”
“东北部？这个自我介绍似乎并不常见。”
“科尔马！我是来自科尔马的肖力雷恩男爵。”肖力雷恩费力跺了跺自己的手杖，“德赛先生，您在用声音怀疑我，这很不体面！”
亚查林翻着白眼退后一步：“嘁，业余……”
于是洛林便知道了验明正身的结果。
他接过话头，隔着船舷居高临下：“肖力雷恩……男爵阁下，我是德雷克商会的会长洛林.德雷克，所以您不必对接下来的话提出更高级别的申诉请求。”
“摆在您面前的有两个选项，把船开回您的马托拉港去，或者从那身可笑的行头里钻出来，写下自辩书，等着我们归航的时候，向贵国的宪兵解释您假冒贵族的理由，祈祷他们不会把您投入巴士底狱。”
“现在，选择。您有10秒钟时间考虑，艾德雷，计时。”
“10，9，8……”
肖力雷恩面色大变，他根本不知道自己究竟在什么地方露出了马脚，只以为洛林在诓他。
所以他大声抗议：“这是野蛮的行径！英格兰人，你在侮辱一个高贵的绅士，在试图掀起英法两国新的战争！”
“4，3……”
“把我交给宪兵吧！我绝不会做这种屈辱的自辩，去巴黎，去枫丹白露，我一定会让你为今天的粗鲁付出代价！”
“1，0！冲锋队准备！右舷集结！”
激动的法兰西绅士没声了。
肖力雷恩攥着手杖孤身站在十几把海事通勤面前，仅仅只犹豫了半秒钟时间。
“尊敬的德雷克先生，我俘虏了苏丹的王妃和第六王子，还有王妃的父亲，希望能对您的伟大事业有所帮助。”
“附带一提，我是肖力雷恩，金.肖力雷恩，一个来自科尔马的小小皮货商人，不值一提，哈哈，不值一提……”