荒木臣一走下茶楼，刚出了茶楼的门口，就听见大街上人声鼎沸，市场上的人都向这栋房子的一角跑去看热闹，荒木臣一向板原站立的那个房角望去，板原已经不见了，荒木臣一立即感到，板原出事了。
“打他，打他，打死这个日本鬼子！”人群里爆发出一浪高过一浪的喊声。
荒木臣一喊了一声“不好”，急忙扒开人群，挤了过去，只见人群中央，一群人围着板原，拳打脚踢，把板原打倒在地，板原的额头、鼻子、嘴角，都溢出了鲜红的血，板原躺在地上，嘴里用日语骂着：“八嘎！八嘎！你们这些中国猪，你们敢打老子，老子叫你们一个个不得好死！不得好死！”
荒木臣一站在人群中，见一群中国人围殴一个打扮成跟班的日本人，心里有说不出的喜悦，他看到这种情形，知道每一个中国人的骨子里都是憎恨日本人的，都希望日本人尽快滚出中国去，这是中国不会灭亡的根本所在。作为一个潜伏在敌人心脏的地下工作者，荒木臣一心里有说不出来的兴奋。但是，他的任务是买通军统特务，除掉封小宝和高川英子，现在还不能让板原死在这里。
荒木臣一想到这里，从人群里冲出来，将围殴板原的中国人拥开，高声叫着：“不要打了！不要打了！他是我的伙计，没有干过杀害中国人的事，大家就饶了他吧！”荒木臣一说的是中国话，躺在地上的板原是听不明白的。
刚才将板原打倒在地的中国人停了下来，一齐将目光集中在荒木臣一身上。
荒木臣一看了看躺在地上的板原，知道板原被打得不轻，满脸是血，躺在地上哎哎哟哟地直叫唤。不过，板原这家伙要钱不要命，他的手里还紧紧地抱着那个盛钱的提包。
看到板原的惨相，荒木臣一打心眼里高兴：“哼！日本鬼子，你们以为中国民众好欺负吗？告诉你们，中国人都是有骨气的，都是不甘欺辱的，若不是国民政府实行不抵抗政策，你们小鬼子，想占领我们这么多国土，你们做梦去吧！我告诉你们，小鬼子，在中国，只有软弱的政府，没有软弱的民众。等着吧，我们中**民，一定会将你们赶出中国去的！！”
荒木臣一虽然心里高兴，但是，他不能让民众将板原打死在这里，如果将板原打死在了这里，他回到宪兵司令部就没法交代了。特别地，井上田如果知道板原是被中国老百姓打死的，他一定会派兵屠杀市场上的老百姓，市场上的老百姓就遭殃了，他绝不能看着裕丰市场的老百姓遭殃。
荒木臣一想到这里，趁围打板原的老百姓停手的时候，突然扛起倒卧在地上的板原，冲出人群，向苍门城大街上跑去。
后面的人群中，在荒木臣一的身后，扔出了很多垃圾，打向荒木臣一，荒木臣一不管这些了，急忙扛着板原，钻进了胡同，左拐右拐，向宪兵司令部跑去。
回到了宪兵司令部，荒木臣一将板原放在自己的卧室里，找来一个医生，为板原治伤。板原挣扎着从床上坐起来，握着荒木臣一的双手激动地说：“队长，谢谢您，如果不是您，我就死在那儿，队长，您真是我的重生父母，再造的爹娘呀！那些个中国猪，我一定要杀了他们！”板原恶狠狠地说。
“板原，打你的人，都是不明事理的中国人，我们不能将事情弄大，如果我们去报复那些中国人，就与井上田将军提倡的建立和睦的大东亚共荣圈的原则相违背，听我的话，好好养伤，这件事情，就到此为止吧！”荒木臣一说。
“嗨！”板原答应着。