“我知道了，那我先走。”
“好了，走吧，走吧。”老古尔奇看来不太喜欢欧尔姆，送走之后还嘀咕着，“年轻人就该有年轻人的样子，这小子看上去比我还老的样子，真是的。”
老人招呼琴娜到火堆边坐下，再次打量起她来，“你可真是个漂亮的姑娘，比以前的那些‘希露达’都漂亮。和那边躺着的小子可真是不错的一对，我打赌在勇气上龙夏尔，没人能胜过他了。外面老传‘fǎ_lún西人已经不比当年’之类的话，现在看来都是瞎掰。”
“为什么这么说呢？”琴娜问，“到底他经历些什么事？”
“在这样大冬天，在雪地里徒步跋涉了三天，还带着个小孩。之后，竟然能和整个狼群对峙一整夜，还能把‘黑心’个宰了。要知道按到过现场的人说，从痕迹上来看这次狼群大概有一千头都不止。他一个人杀掉了超过一百头，那一片都是死狼和血，人去是时候狼都走得干干净净，真不知道他是怎么做到的。‘黑心’这头畜生这两年已经杀死了好几名优秀的猎手了，就是罗梅达尔和德鲁尔也没能战胜那头狡猾的畜生。”老人只注意宣扬索格兰德的勇武，完全忽视了琴娜的心境。
整个狼群！琴娜有自信对付三、四头狼，但整个狼群却是她无法想象的一个存在。照例来说，现在应该是琴娜大发英雄崇拜主义情节的时刻；不过，我们的“女武神”此时的心情却是更加复杂了。
另外一方面，雷瑟尔和达夫开始是拿他们的妹妹没办法了，小家伙吃饱之后就嚷嚷着要“大哥哥”，完全对自己手足兄长的哄劝不买帐。最后惊动了罗梅达尔，做父亲好说歹说才把她哄住，安静地去睡觉了。